NICO連結→ 【神威がくぽ】 は な げ う た 【オリジナルPV付き】
所謂鼻毛歌。
前幾天意外地跟到PKT的未公開音源生放送(雖然當時已經是尾巴了),聽到背景的這首歌(PKT版)就中毒了。|||
洗腦度パネェ!
原作者是作了茄子名曲「ダンシング☆サムライ」和「Episode.0」的カニミソP。
這位真是了不起啊・・・・・・(遠目)
PV裡茄子的舞步(?)實在很有FU。
目前的BGM就是這首無限REPEAT中。
不知道PKT版的什麼時候才要上傳?
說到PKT・・・・・・
雖然本來是打算另開一篇幫他宣傳一下的,不過考慮到我的懶惰度還是併在一起講比較實際。
GACKTさんに歌わされてみた【episode.0】ぽこた
說是某天被GACKT先生指示(?)叫他投稿一個標題為「被GACKT桑要求唱了」的動畫・・・・・・
真是恭喜ぽこた,被偶像這樣指示,很感動吧。
和之前的版本不同,這次是刻意模仿嘎先生版本唱法,動畫部分(的梗)也是・・・・・所以強烈建議先聽過嘎先生版本的曲、看過嘎先生版的PV才知道點(?)。
真是好久不見的畫像梗。
這種明知道會惡搞但還是忍不住笑出來、很想認真聽歌但卻無法克制地被畫像弄得分心的感覺,好懷念啊。(笑)
註:江川 = PKT本名姓氏。
至於認真的感想・・・・・・
很久沒有聽過PKT用那樣的方式唱歌了──我想要不是這次要故意模仿嘎先生的唱法,大概也不太有機會聽到吧──這種感覺的ぽこた也很不錯啊。
當然不是可以拿來跟嘎先生比的程度(本人也沒那個意思XD),不過以一個喜歡PKT唱歌的人的角度來說聽得很開心。
前一段時間就在想,比起「Under the Darkness」的時候,ぽこた的唱功又進步了好多啊。
是說PKT近期風格算是「癖強い」的類型,聽者評價如何大概蠻見仁見智的吧。
說到這個又想起前一段時間聽著聽著想到關於歌曲中(歌者)呼吸聲的部分。
這也是個見仁見智的問題・・・・・・
像林志炫先生就曾經表示過他認為不讓聽眾聽到唱歌時的呼吸聲是自己該有的專業表現。
我已經很久沒接觸中文流行歌了,不過就算是我偶爾有在接觸的王光良先生也是呼吸聲很明顯的類型。
但是利用得當(?)的話歌曲中的呼吸聲又能帶出很多情感和色氣之類,所以是有利有弊吧。
嗯~不對,對不在意呼吸聲的人來說沒什麼弊的問題才對。(笑)
我承認我不是完全不介意的類型。
對我來說,它有它的作用(當然視作品和歌手,也有沒作用只讓人覺得吵的狀況・・・・・・),但是效果重的話也就會容易覺得厭膩,像重口味的食物那樣。
然後那時想著想著突然想到,好像沒有聲優角色歌裡明顯聽到歌者換氣聲的印象?
擅自猜想說,或許因為平常的工作習慣所以會自然地避免自己的呼吸聲被錄到?
一般配音裡聽到的呼吸聲都是有意識地安排進去的啊。(笑)
某個生放送節目時平川大輔先生被稱讚表演中的「吐息」很性感時抗議性地說過:「是台本上註明這一段要『吐息』的啊!」
然後為了想確認這個猜測有沒有可能性,就開始翻手邊的角色歌來聽,聽著聽著又想說聲優在歌手身分時唱的歌是不是也會這樣・・・・・・結果最後就開心地看起了2 HEARTS 演唱會。(遠目)
奇怪這篇我本來只打算講一下鼻毛歌和「勇者ヨシヒコと魔王の城」,清爽地隨便講完就結束的啊。
・・・・・・・・・・・・・・・・
好的那麼「勇者ヨシヒコと魔王の城」。
昨天因為某奇怪的機緣所以找了這部神奇的日劇(?)來看。
至於有多神奇網路上應該有不少圖文並茂的介紹文,我就懶得講了。(喂)
不過真的是很神奇的東西・・・・・・大致來說是把RPG實體化,又KUSO RPG的一個惡搞作品。
主要根據是「勇者鬥惡龍」,不過我完全沒接觸過還是可以看(雖然覺得大概錯過了一些梗),我想有玩過RPG的話應該就沒問題。
惡搞劇重點當然是笑點,個人認為這部應該屬於觀眾要嘛覺得很好笑,要嘛覺得很無聊的兩極類型。
在看前三集的時候雖然常常大笑,不過笑點中間也常有覺得氣氛頗冷的尷尬狀態,但到了第四集覺得整體平衡很多,有漸入佳境感。
不過不確定是真的穩定下來了或只是我習慣了。XD
嘛,以這部的風格,就算真的有穩定下來,之後會怎麼發展也無法預料就是。
對我來說就算之後照樣常有尷尬點,我還是會繼續看下去,因為有梗的時候實在是太神奇了 Orz|||
那個佛陀角色太棒了・・・・・・跟喜不喜歡無關,純粹就是好讚的一個角色啊。(複雜遠目)
還有我超喜歡第一集那個史萊姆。
看著看著似乎有點可以理解某聲優K氏嚷著就算只有聲音也想出演的意思了。
試著想像了一下,在這部裡聽到K氏的聲音好像也很理所當然・・・・・・
在自己的網誌裡也喊,在無關的遊戲的廣播節目裡也喊,搞不好真的會看在幫忙宣傳的份上被邀請出演也說不定?(笑)
啊最後要提醒一下,這部應該是從第三集開始出現很下流的梗,第四集下流程度又更加重(在日本似乎是凌晨零點時播出的),之後恐怕也不會比較收斂,無法接受者建議還是迴避一下比較好。
其實我因為那東西跑去找DQ9的實況來看了・・・・・・
- 8月 04 週四 201104:38
はなげうた & 江川 Episode.0 &「勇者ヨシヒコと魔王の城」
- 7月 22 週五 201103:38
續上一篇
以下內容無任何R18圖文,但為女性向NL R18遊戲(Pretty flap ~ショコラテイスト~)內容相關抱怨,不喜勿入。(這篇有輕微的和人圖透)
簡單地說就是跑完和人線看到和人的人設圖了。
反應跟我預料中的不太一樣・・・・・・雖然對落差的驚訝是沒變的。

か、かわいい・・・・・・!
カッちん可愛いよカッちん!(誰)
看起來比遊戲中年輕了三四歲以上・・・・・・但這樣其實比較符合遊戲中的年齡設定吧。
遊戲中看起來大多像這樣→

個人覺得像是二十七八歲的感覺?
和人的狀況,與其說作畫崩壞、不如說是形象差異也太大?|||
不過撇開美觀度跟變型的問題,或許還是遊戲中的樣子比較合我胃口一些・・・・・我喜歡老男人嘛。(菸)
如果遊戲中一直是原人設的樣子,我想我對這角色的感覺應該會蠻不一樣的,雖然老實說不太能想像。
配音方面的話,應該也是遊戲版跟四季透先生的聲音比較搭??
呣,不過如果是原人設的樣子,本來就很可愛(此指性格)的和人先生的可愛度會大幅增量啊!不,應該說會翻倍?
說到聲音,長谷川先生的聲音比我預期得要高說。
比春抱的岩城(←本來預期大約會像那樣或更低)高一點,大概和三國戀戰記的孟德差不多?不過沒有孟德聲那麼軟那麼甜。
說到甜,這款遊戲(我跑過的線)糖度還真是低,跟我原先想像的完全不一樣 ||b
而且剛為了確認打開春抱DRAMA聽了一下,差點沒被那兩隻閃死。
完全離題了・・・・・・
嘛,「チョコ」時還沒什麼特別的感覺,不過到了「ショコ」時覺得和人有種莫名的療癒感・・・・・・
當和人要求摸女主角頭髮(←劇透反白)的時候,這個人很開心地對著螢幕:「いいよいいよ、なでなで!なでなでしてください~!」
果然還是因為CV的關係嗎?
- 7月 21 週四 201100:49
作畫崩壞啊.....
以下內容無任何R18圖文,但為女性向NL R18遊戲(Pretty flap ~ショコラテイスト~)內容相關抱怨,不喜勿入。
開門見山。
跑完長谷川響介線後,系統通知開出長谷川的人物設定圖。
結果我一打開設定圖,瞬間簡直都要哭了・・・・・・
悲劇!這是什麼樣的悲劇啊!
雖然說Pretty flap チョコ和ショコ我從一開始就只是為了想聽四季透和犬神帝的演出才玩的,要不是那陣子實在很崩潰地非常想聽那兩位的NL R18演出,這個作畫我是絕對咬不下去的。
雖然早就有覺悟了・・・・・・
可是看到那設定圖的瞬間我的心理建設(?)瞬間被沖垮了啊!
設定看起來是那麼正常而帥氣的啊!這中間是發生甚麼事了!(絕望)
那比例好正常啊!好正常啊!好正常啊!
臉的畫風我不喜歡是一回事,最痛苦的是那個亂七八糟的身體比例・・・・・・比愛麗絲系列還恐怖得多啊!每次看到都是一種折磨。 Orz|||
當然要玩是自己選擇的,既然決定為了聽那兩位的演出而忍受其他部分就沒什麼好抱怨的,我本來也是這樣打算,可是・・・・・・
看到原設定稿還是讓我悲從中來啊 。




這是怎樣嘛!
而且比起「チョコ」,「ショコ」已經算是很有進步了。
其中長谷川又可以算是角色中看起來最接近正常的一個・・・・・・
不知道我之後看到和人的設定圖會不會更崩潰・・・・・・
嘛,至少比起「チョコ」時代已經算恩賜了,服裝的意味。
最後是題外話,長谷川設定圖的西裝MODE一直讓我想起「蝶之毒 花之鎖」(另一款女性向NL R18遊戲)裡的斯波。
・・・・・・既然都抱怨這麼多了,就讓我順便再抱怨一下「チョコ」裡和人的悲劇比例→

服裝SENCE也有點哀傷就是了。
雖然說起來倒是和「中の人」神奇的服裝風格有點接近・・・・・・但至少那位聲優先生的比例看起來很悅目啊,那長長的腿──(被拖走)
還有個人覺得「チョコ」裡和人說話的語調比後來的「ショコ」不扭一點,我比較喜歡之前那樣的說・・・・・・ = 3 =
不過即使是這樣,三・・・我是說四季透先生的聲音對我的殺傷力還是很驚人。 = ω =
以上。
- 7月 16 週六 201102:58
Episode.0
嘎先生的Episode.0!
而且還有Paranoid Doll!
實在是沒有想到居然真的會能聽到Gackt先生的版本啊~
而且按照嘎先生當初要唱就十首全唱的宣言,其他八首也會一起唱囉!
雖然我不太記得另外是哪八首就是了・・・・・・(毆)
不是說沒興趣,不過我的重點一開始就是Episode.0嘛XD|||
當初第一次聽 ぽこた的Episode.0 就聽到哭了(得意),知道曲子由來後也一直很希望能聽聽看Gackt先生的版本,不過很長一段時間都沒有進一步消息,本來都已經死心了的說。
這兩首歌都已經聽PKT的版本聽得很熟,聽的時候很自然地對兩個版本的不同處特別有意識。
基本上這兩首歌的唱法嘎先生版和PKT版差異很大,嘎先生的Episode.0唱法超帥氣的啊!!
不過也因為演繹方式不同,個人很希望能聽到的那個「俺たちは敗れたひとーー↑」沒能聽到,本來想說嘎先生的話那個音應該會拉得很漂亮・・・・・・
倒不是說我對PKT版有啥不滿,就因為我太喜歡PKT版那個地方了所以才想聽。 XD
這兩首歌裏面我更喜歡Paranoid Doll一些(PKT版的話是反過來),雖然對一開始那種刻意的唱法不習慣所以笑出來了。
不過那個POWER和張力真好啊!高音太強大了。(敬意)
嘎先生歌曲中飄蕩的男子氣概感バネェ !
剛去查了一下那十首的名單,其他沒印象的略過,十首當中還有「鈍色の街」、「声」、「Broken Heart」三首PKT都唱過,前兩首我不太有興趣所以聽過但沒有收,對曲調也沒啥記憶了,「Broken Heart」倒是蠻喜歡的。
另外還有一首「Dream in Dream」,是(我聽過的)GAKUPO原創曲裡少見的清爽風,當初聽到後驚豔地跑去聽了好幾遍 原作者演唱的版本 。
覺得原作者歌聲跟這首歌的調性很合,尤其是副歌有種很乾淨清純(?)的感覺~
不知道嘎先生的版本會是甚麼樣的感覺?
- 6月 23 週四 201104:43
糟糕的日記
※以下內容包括作者的下流妄想,含腐(BL)言論及物化特定男性的嫌疑,請三思慎入。
我覺得這篇我應該要邊打邊放個什麼「戒淫邪咒」(應該有這類東西的吧・・・)淨化自己的心靈才對。
老實說我也搞不太清楚這到底跟BL有沒有關,為了以防萬一就算是有關好了。
昨天我在看某日劇時,看到當集的GUEST是坂口憲二先生。
從登場就半裸地做著重訓,非常盡責地強力放送他肉體的魅力・・・・・・
仔細想想正常狀況下看到這種劇情我應該會笑出來?不過因為看了醫。龍系列,對編劇想盡辦法要坂口先生展現身材的優勢這點已經習慣了,所以倒是不特別覺得怎樣,只是看得十分血脈賁張(?)・・・・・・
坂口先生目前這個形狀完全是我理想中男性肉體完美的狀態啊!殺傷力百分之四百!
我承認我物化他了,對不起。
但那肉體還是好棒啊啊啊混帳!
因為該角色幾乎都不說話,再加上他的服裝,跟朝田龍太郎幾乎可以說完全重合(由於這部和醫。龍都是富士台的戲,我認為很有可能是故意設定成這樣的)。
於是鄙人的妄念就完全暴走了||||
本來呢,反正我一直知道自己是個很糟糕的傢伙,除了覺得自己真是特別HIGH之外也沒什麼・・・・・・
可是,可是!
那集最後,在看到坂口先生(的角色)忍不住哭出來的瞬間,我居然在0.5秒內「可愛い!!( *゚∀゚) 」(興・奮)地喊出聲了・・・・・・ Orz|||
從那一刻起我正式對自己的某部份絕望了。 (←認真)
雖然那反應其實不算和腐有直接關係,不過我想應該是因為那角色看起來實在太像朝田所以我才會看到他哭就興奮的・・・・・・應該是,嗯,一定是的。
不過,那段那個小女孩大喊的時候我哭了耶。完全沒想到看B/OSS 2還會看到哭・・・・・・
昨天一邊看一邊想,拜託坂口趕快長肉變回之前醫。龍一、二季時那樣吧,一直維持現在這個形狀的話我遲早會・・・・・・ダメになるよ・・・・・・|||
- 6月 17 週五 201101:30
藥
這兩天某討厭的老毛病又發作了。
不過被醫生說病因是「壓力大」的毛病我也不知道能拿它怎麼辦・・・・・・
打針也就算了,這種毛病的藥(抗生素?)味道實在是很討厭,
考慮到要跟平常固定吃的藥拉時間間隔,跟喝咖啡的時間也應該要拉間隔,每次吃藥的時間就變得有點緊湊。
以這兩天來說,在我一天醒著的1X個小時裡要安排六次的吃藥時間。 XD|||
據說正確的吃藥方式每次至少要配150到200 c.c. 的水,喝水喝得想吐這點對我來說有點辛苦。
所以當昨天把每天的固定藥物剝到藥盒裡,看著那一大堆藥丸忍不住覺得好噁心・・・・・・不過剝到後來不知道是精神錯亂還是怎樣,突然覺得啊這樣看起來好像也蠻漂亮的~

色彩挺繽紛的啊。
(右邊數來第二格那個藥丸其實是淡紫紅色的,照片看不太出來)
附帶一提,那個有吸血鬼促進效果(誤)的曠達派藥丸(樂命達)是左邊數來第二個,上次回診後由每天半顆改成一顆了。
嘛,因為那個藥要剝成兩半有點難所以其實稍微鬆了一口氣。(笑)
有點想要一個切藥器・・・・・・雖然目前用不著。
被我暱稱(?)為減肥藥的威克倦很遺憾地不在照片中。
昨天睡前突然想,不用每天吃藥的生活感覺是什麼樣子的呢,想不太起來了。
如果我會活到老的話,想倚老賣老罵人的時候就可以說:
「哼,我吃過的藥丸比你吃過的米還多!」
一點了,又是吃藥的時間了。
頑張れなきゃ・・・・・・
- 6月 15 週三 201103:51
悼・神子
現在在P網上看遙久TAG的東西完全是自虐。
在撐了三四張之後終於還是受不了關掉了。
明明知道會這樣為什麼還是下意識地去找相關的消息看呢?(苦笑)
《Ally McBeal》裡出現過一個CASE。
一個一直以來都非常苛薄暴躁的成功老商業家在一次意外中受傷,腦中出現血塊壓迫腦部造成他喪失所有負面情緒,只剩下快樂和愛的感覺。
老人的兒子以父親的劇變導致公司的危機為由,要求老人動手術拿掉血塊恢復以前的樣子,但老人堅持不肯,認為自己比以前幸福得多,無論如何不想回到從前那樣。
但當事件到了尾聲,老人深愛的妻子突然過世,他卻發現自己仍然無法產生任何悲傷的情緒,仍然只感覺到快樂。於是他主動接受手術拿掉血塊,因為他希望能好好地悼念死去的妻子,為她的的死悲傷。
那天一個友人說:「我不知道妳有那麼喜歡她欸。」
我回答:「我也不知道。」
我不太知道怎麼解釋那種隨著自己成長一路以來而發展出的,聲優們像是和遙世界血肉相連的感覺。
即使因為神子是玩家角色,幾乎只能在遊戲以外的部分聽見川上。即使實際也沒看她參加過幾場EVENT。即使根本很難算得上對她有什麼認識。
去年十月寫完第三次回答的「遙久一百問」問卷,都還沒有處理好中途不小心暴走的對舊遙聲優群降板的感想、把問卷整理好貼出來,川上桑已經走了。
在那段暴走裡我曾經寫到:
「・・・ 這樣漫畫動畫遊戲見面會好幾年一直跟下來,五十音也是因為舞一夜追賴久時認全的,也帶我第一次接觸到角色歌、聲優、日文遊戲・・・・・・
遙系列給我的東西真的很多,我對它也有無法動搖或割捨的特殊情感,算是我生活中一大部分的「ROOT」吧。
要說是雛鳥情結或許也可以,但從雛鳥開始也一起走了不少路,陪我經歷了很多悲歡冷暖,心態上已經是「家庭」了。・・・」
那天在腦中一片混亂的時候曾經浮出:
「啊、遙久・・・・・・真的結束了・・・・・・」
回不去了。
「家族なんて、ばかばかしい。」
雖然也很想這樣對自己說・・・・・・
置鮎桑那則推特,殺傷力實在是太強了。(苦笑)
所有維持冷靜的努力都被瞬間K.O.
大白龍・・・・・・
剛在P網也是被那張哭泣的小白龍逼得逃亡的。
不知道還要多久才不會在被觸到的時候想哭。
停止在意識放空的時候反覆哼唱flowin' 浮雲 。
- 6月 11 週六 201100:53
川上とも子さん,謝謝妳。
突然得知川上桑走了的消息。
到現在腦子裡還是一團混亂。
看到消息腦中立刻跳出在遙祭配紅之月,因為先生死去的劇情而哭得難以繼續的川上桑的模樣。
在遙祭結束時拼命忍著眼淚跟大家道謝的川上桑。
穿著浴衣小心地走下樓梯的川上桑。
在夢幻遊戲訪談裡表演當年因為太緊張念錯台詞而得到「うんこちゃん」綽號的川上桑。
神子・・・・・・・
讓我第一次開始意識到聲優的八葉抄。
あかね。花梨。望美・・・・・・
我還不認識的千尋。
望美。
GS裡面我現在完全沒辦法想起叫什麼名字的女性友人角色。
因為配對是置鮎的角色所以我總是喜歡說神子跟大白龍在一起了的那個角色。
川上桑。
還是沒有辦法思考。
謝謝妳,川上桑。
願妳在不再有病痛的安寧世界安息。
一路好走之類的話語,我還是說不出口。
獻給妳,這首「flowin'~浮雲~」。
謝謝妳,我們的神子。
いつまでも続いてく あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る
素直に言えなかった あの言葉が今も残る
過去と現実だけ今も心刻んでく
サヨナラ言うなんて出来そうにないから
この高鳴りをもう一度だけ信じてみたいの
消えていたあの想いは光彩(ひかり)とともに蘇ってゆく
時空(とき)を越え探していた素直な自分に遇うその日を
いつまでも続いてく あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る
降りしきる雨の音 何故か優しく響いている
果てしない時間が少し止まる気がしてた
何かに導かれ歩き出す私を
何処かで誰か見守っている... そんな気がするの
消えていたあの記憶は今鮮やかに色付いてゆく
遠い空浮かんでいる月だけが知る本当の自分
消えていたあの想いは光彩(ひかり)とともに蘇ってゆく
時空(とき)を越え探していた素直な自分に遇うその日を
いつまでも続いてく あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る
- 6月 08 週三 201102:52
藏桑 in 「おしゃれイズム」 (個人大推)
YOUKU影片連結
這個實在是了不起啊。
沒想到還有機會寫這種東西・・・・・・
是說之前佐佐木先生也上了「嵐。に。し。や。が。れ」,那集也很不錯,還解開了我一直抱持著的首演紅內褲之謎。(笑)
「嵐。に。し。や。が。れ」的 影片連結 (YOUKU)
不過這個東西實在是XDDD
從頭歡樂到尾啊!
看的時候明明是大半夜(?),還是一路爆笑到眼淚都流出來・・・・・・
太久沒有寫心得,已經不太知道該怎麼寫了。
如果說要挑歡樂的點來寫,可是從頭到尾都激歡樂啊該怎麼辦?|||
裡面提了幾件之前在朝日連載專欄時寫過的事件(さらば、コンタクト、カツラの悲哀、情熱紀行) ,有興趣的人可以對照參考一下→ 佐々木蔵之介の役者の仕事
不過說起所謂的「失敗談」・・・・・・
在西班牙機場沒趕上回日本的飛機→結果在馬德里又看表演又吃美食玩得超開心、

行李運送出錯,在均溫零下兩度的地方只穿著薄衣沒有禦寒衣物→那就喝啤酒暖身,結論:

啤酒超好喝!
我想這應該就是傳說中的「無入而不自得」・・・・・・
真不愧是會到了車站後才決定旅遊目的地的傢伙 |||
太強大了!
接下來是增田英彥先生登場。
(當打出藝人M氏時有猜到是他讓我有點得意)
廣告代理店時期完全是ネタ的寶庫 。![]()
而且不愧是面對同期,藏桑的表情跟反應都很讚。
「お前なぁ・・・」
因為是幾乎沒看過的反應所以鄙人很興奮。

我只是覺得這表情很可愛。
不過這兩個傢伙・・・・・・
一個在公司寫搞笑表演的劇本,一個在公司讀舞台劇的劇本・・・・・・
你們這兩個薪水小偷!
而且新入社員的自我介紹

「大家羨慕地邊看邊撫摸、用手指撥弄著我的胸毛。不知為何覺得有點開心而對著鏡子看得入神的時候醒了過來。(仍然是)光滑白晰的胸膛。鬆了一口氣。」
到底是想介紹什麼啊!(崩潰)
主持人:「我看你們兩個不是自己辭職,根本是被開除的吧!」
說得好。
至於那個電腦研習用影片絕對是高潮。(超級羞恥PLAY!)

「這樣真是Very Nice呢!」
這個我看幾次就笑幾次・・・・・・
而當主持人問: 「(這影片)現在自己看了覺得怎樣?」
佐佐木先生冷靜地答出:「Very Niceですね!」的瞬間,
我全心全意地認為這個男人實在是太偉大了。
打從心底覺得會喜歡上藏桑的自己真有眼光。
另外一個重點當然是看到我仰慕已久(?)的晃桑!!

長相在會動的狀態下看起來跟照片上沒什麼差別呢,不過聲音跟我想像的不太一樣。
的確長得跟克拉拉先生不像(行禮的方式確實很像,家庭教育的關係?),不過笑起來的側面跟勝也桑超像的!
和藏桑有不同類型的魅力啊。
最後一發。

「肢體很柔軟,不過演技很僵硬!」 by佐佐木藏之介,43歲。
↑是因為聽說自己的演技被勝也桑批評「應該多放點感情」嗎XD
好想看啊,舞台劇。
- 6月 02 週四 201100:59
換藥
禮拜二醫生換掉了我多年來一直很討厭但又必須忍耐它的Trazodone,把思樂康加到兩顆然後又加開了一種新藥。
雖然我真的很討厭Trazodone,但畢竟吃了這麼久,換掉還是難免感到不安XD|||
新的藥中文名字叫樂命達,感覺非常有陶五柳或蘇軾的風味(可惜這兩個傢伙我都沒什麼好感就是了)。
我不知道為什麼一直對「翻譯外文時盡可能附加上中文意義」這點很排斥,比如說把獅子的名字翻成艾力獅之類的,但藥廠好像很愛這麼做:帝拔顛(有治癲癇效果),美舒鬱,思樂康,樂命達,威克倦,每次看著藥袋上那些名字就默默地有種囧感。
用藥指示上常有一些讓人看了亂害怕一把的可能性副作用,雖然病人已經當很多年了但有時剛看到新藥的各種「可能副作用」還是得對自己強調那不一定會發生才吃得下去|||
不過這次的樂命達藥袋上倒是有個微妙的指示→
「服用本藥宜注意防曬」
這是怎樣,提供我變得更接近吸血鬼的機會嗎? XD
