禮拜二醫生換掉了我多年來一直很討厭但又必須忍耐它的Trazodone，把思樂康加到兩顆然後又加開了一種新藥。
雖然我真的很討厭Trazodone，但畢竟吃了這麼久，換掉還是難免感到不安XD|||
新的藥中文名字叫樂命達，感覺非常有陶五柳或蘇軾的風味（可惜這兩個傢伙我都沒什麼好感就是了）。
我不知道為什麼一直對「翻譯外文時盡可能附加上中文意義」這點很排斥，比如說把獅子的名字翻成艾力獅之類的，但藥廠好像很愛這麼做：帝拔顛（有治癲癇效果），美舒鬱，思樂康，樂命達，威克倦，每次看著藥袋上那些名字就默默地有種囧感。
用藥指示上常有一些讓人看了亂害怕一把的可能性副作用，雖然病人已經當很多年了但有時剛看到新藥的各種「可能副作用」還是得對自己強調那不一定會發生才吃得下去|||
不過這次的樂命達藥袋上倒是有個微妙的指示→
「服用本藥宜注意防曬」
這是怎樣，提供我變得更接近吸血鬼的機會嗎？ XD
文章標籤
全站熱搜
萌 (2)