剛忍不住在想，兩把黑龍（？應該兩把都叫黑龍吧）上刻的字分別是「我成獨眼龍右目唯生涯」和「梵天成天翔獨眼龍」。
那如果滋養上也要刻字的話應該要寫些什麼･････
「我成產野菜達人唯生涯」、「奧州成野菜名產地」？

話說黑龍上刻的字實在是|||
直接用中文去理解實在是超級直白的。
我不知道日本人看來感覺怎樣，但中文母語的我覺得簡直羞恥得讓人無法直視 ||||
之前在網路上看到有人說，搞不好每次政宗命令小十郎在旁邊不准出手，根本不是因為怕打架樂趣被搶，而是小十郎的刀一拔出來，讓別人看到那些字也未免太丟臉･･････整個就是超羞恥PLAY。

大概就像一把年紀了父母還在公眾場合大聲喊你的乳名的感覺？
（嘛梵天丸的確是幼名･････）
不對應該說印在衣服上到處招搖？ |||
比起母上，小十郎的親馬鹿程度好像還要更嚴重･････
佐助是苦勞老媽子、小十郎是無自覺超親馬鹿，這種感覺。
從這點看來小十郎好像也不完全能算是個常識人･･････由這樣的傢伙擔任傅役，難怪伊達會長成那種性格。
※為了避免誤解，伊達是我在BASARA裡第二喜歡的角色，第一是 肩痠 片倉小十郎。

然後是不太有關的事。
那天在某同人漫畫中看到這麼一幕


※這不是BL，幸村只是喝醉了。

我無法控制地覺得這根本是中の人ネタ･･････
（幸村CV保志總一朗，片倉小十郎CV森川智之）

雖然保志的醉後武勇傳應該很有名了，但還是稍微注一下。
根據森川先生的中文WIKI記載：
◎ 森川有次在送餐會中喝醉的同事務所的保志總一朗回家時，被神志不清的保志用稚嫩嗓音加小白兔般迷濛純真的的眼神告白。

◎ 被問到「最初很震驚，但現在已經習慣了的事情?」森川回答：「業界專門用語，和被保志告白。」


好了，我滿足了。