5日。
本日主要是安積班2製作發表會的消息。
聽朋友說,製作發表會的新聞有出現在日本雅虎首頁耶XD
官網和網路上都有不少相關的照片。
製作發表上橋本P和每位主要演員都說了一段話,
官網上登出的部分,佐佐木藏之介先生的發言硬是有六分之五的內容都跟酒有關,把安積班2比喻成新酒、真不愧是克拉拉啊。(笑)
私心堅持附上橋本P的圖一張,看起來多正經啊XDD
6日。
橋本P的日誌裡有很令人感動的內容,但最近實在沒心力試圖去翻譯文字。
簡單地說,名取裕子桑的敬業精神真是很了不起啊!
尤其是女演員能為了讓戲更合理,親自連絡製作人(根據橋本P表示,一般演員對劇本有想討論的地方,都是透過經紀人來轉達的)主動要求醜化自己的角色形像,真的是很難得的事。
「好不容易請到名取桑出演,應該為她打造一個迷人(かっこいい)的角色、讓她能開心的演出。」說之前製作腳本時,橋本P和石原桑都是這想的。
而敏銳地查覺到這點的名取桑,
「顧慮我的感受和製作出更好的戲,到底哪一個才比較重要?」
這樣單刀直入(原文是「直球」)地問了橋本P。
真是魄力十足到看了幾乎要顫抖的一句話。
對橋本P那句「私は、その直球を、心のど真ん中で受け止めました。」完全可以理解啊。
前天的安積班2製作發表會,最後是由這位佐佐木酒造的二少爺親自為各位記者盛酒的。
我也想喝克拉拉盛的酒。(笑)
7日。
番宣情報更新了,11日又像一部開播當天那樣一連串的宣傳行程・・・・・・
可是這次能看到多少呢。(遠目)
為了11日1:55播放的「ドラナビ」,山口桑拿著攝影機拍大家中。
山口桑:「喂!拜託稍微合作一點啊!」
塚地桑:「聽──不到★」
(其實原文是「知らーーん★」,稍微轉一下在中文裡比較順)
欺負小孩子。XD
賀集桑:「沒有領帶的話就不會擋到麥克風了呢。」
山口桑:「沒那回事吧!」
黑谷桑:「哇~咿 ♪」
山口桑:「感謝配合!!」
黑谷桑:「錄影的燈現在才亮起來!剛剛還特別揮手的,都沒有錄到嗎?」
山口桑:「・・・對不起。」
山口桑:「那麼,班長、麻煩你了!」
克拉拉:「這樣啊・・・」 (そうやなあ・・・)
為什麼一副超沒幹勁的樣子啊!XD
之後還是有好好配合的塚地桑。
不過、中村桑呢?為什麼就缺他一個・・・・・・?
本日A先生的BLOG標題是 「安積班長的真實身分?!」
這篇是接著5日的BLOG內容。
先稍微介紹一下,二部新登場的警視廳管理官・ 高城辰也 (佐野史郎 飾)是安積在臨海署時代的上司,兩人過去曾經是一起獲獎過的名搭檔。不過不知為何安積卻好像對這位上司兼前搭檔頗為苦手加畏懼的樣子。
看官網一些介紹,二部中似乎會一點一點揭露兩人過去的秘密(?)這樣。
總而言之,安積被這樣的高城管理官叫進他的辦公室。
5日的內容是克拉拉在練習敲門時用敲門聲玩了馬力歐的梗(還是A先生自己聯想到馬力歐?)因為我完全看不懂所以就放棄了。
好的,那麼接著是7日的內容。
進入房間後,在那等著安積的高城管理官。
高城:「安積,你到底是想怎樣?」
・・・・感覺好可怕・・・・
然後、
「你可是為了對抗社會正義而奮戰、組織的一員啊!」 (お前が社会正義と戦えるのは、組織の一員だからだ)
・・・・・?!
原本的台詞應該是「你可是為了社會正義而奮戰組織的一員啊!」 (社会正義のために戦えるのは)
由於佐野桑的口誤,安積班長就這麼變成對抗社會正義的邪惡組織一員了。
真想知道克拉拉當時的反應是什麼・・・我是很期待他立刻當場變成什麼經典反派魔頭之類的啦XDD
不過對方是大前輩,應該不太敢順勢惡搞吧。
據說拍完這場戲後,佐野桑表示當初在拍「官僚們的夏天」時,因為台詞中有很多平常不會用到的困難專門用語,曾經有一個鏡頭拍了19次才終於拍好的事蹟。
(說到這個就忍不住想起醫龍2裡某人的NG! XD)
───其實我本來只打算花很短的時間寫7日一天而已。
結果現在已經不知道花了幾個小時了。(苦笑)
