女孩子的三角鐵
均衡的三邊鐵臂，永無休止地叮噹作響
呼應。
如果說人際關係是等價交換
那人生的匯率又該如何認定？
賠錢的生意沒人做，只是太多人都拒絕承認這一點。
幾乎忍不住想大肆抱怨的我自己也是。
她說即使只見到冰山的一角，也總勝過以為自己身在熱帶雨林。
餘興
你愛上她為了她是翩翩飛舞的美麗蝴蝶，
卻要它為你成為終生固守沉默的家蠶。
- 10月 14 週二 200802:04
La Vie
女孩子的三角鐵
均衡的三邊鐵臂，永無休止地叮噹作響
呼應。
如果說人際關係是等價交換
那人生的匯率又該如何認定？
賠錢的生意沒人做，只是太多人都拒絕承認這一點。
幾乎忍不住想大肆抱怨的我自己也是。
她說即使只見到冰山的一角，也總勝過以為自己身在熱帶雨林。
餘興
你愛上她為了她是翩翩飛舞的美麗蝴蝶，
卻要它為你成為終生固守沉默的家蠶。
- 10月 10 週五 200818:53
十月九日台北行
是很微妙的一天。
西門町
以為台北不會下雨+忘記帶傘，一出捷運就看到在下雨。
因為是賴久生日就心安理得地買了一把少女不已（？！）的豹紋傘。
結果還來不及用就出了大太陽。
動漫商品店
- 10月 02 週四 200816:38
原來
這幾天聽見的一些事的感想。
果然「一個蘿蔔一個坑」這句話還是有它的道理在的。
本來以為匪夷所思的事在我不懂的圈子是天經地義。
原來是常態不是異數。
唔，一個蘿蔔一個坑。
- 10月 01 週三 200810:05
Buddha's Delight
I'm starting to believe, boy
我開始相信，親愛的
That this was meant to be, boy
這一切是命中注定
Cause I believe in karma
因為我信仰因果
Boy, do you believe in karma?
親愛的，你是否相信因果？
So forget about your past life
所以忘卻你的前世
Cause this could be our last life
因為這是我們在輪迴中最後一世
We're gonna reach nirvana
我們即將抵達涅槃
Boy, we're gonna be reach nirvana
親愛的，我們即將抵達涅槃
(*Chorus)
Each time you put your lips to mine
每當我們四唇相接
Its like a taste of Buddha's delight
那感覺就如同佛陀的喜樂
I see the gates of paradise
我窺見了天堂的大門
You're a taste of Buddha's delight
你的滋味即是佛陀的喜樂
Tell me all your fantasies tonight
今夜告訴我你的所有狂想
And I will make them happen
而我將會使它們成真
Cause I'm not satisfied if I dont get my Buddha's delight
因為在獲得屬於我佛陀的喜樂之前，我將永不滿足
Om Shanti Shanti(X2)
噢，善哉善哉（X2）
Like sutta meditation
如同修行冥想
You give me elevation
你使我飛升
Can you take me higher?
你能再將我領上巔峰嗎？
I wonder, can you take me higher?
我想知道，你能再將我領上巔峰嗎？
I want a revelation and sweet salvation
我渴望得到天啟，和甜蜜的救贖
and the eternal fire
以及那永恆的火焰
Show me the eternal fire
讓那永恆的火焰展現在我眼前吧
*Chorus
I've got to have my Buddha's delight
我必須獲得屬於我佛陀的喜樂
Om Shanti Shanti
噢，善哉善哉
I've got to have my Buddha's delight
我必須獲得屬於我佛陀的喜樂
Om Shanti Shanti
噢，善哉善哉
*Chorus
咪的一邊補佛概筆記一邊聽這首歌實在太合適了 Orz||||||
本來想等抄完筆記來翻，可是實在忍不住，就拋下筆記先來翻了（遠目）
這首歌超微妙。
其實我查不出sutta是什麼意思，只知道是佛教用語。
等一下佛概去問問看老師好了，希望他不要問我是哪看來的bb
如果覺得翻譯有很狗血的地方，一定是因為剛上完馮杯課的關係（咳）
還有BOY我無論如何拒絕翻成「男孩」。（我試過，囧爆了）
･･････「eternal fire」我好想翻成「永恆的業火」啊。
- 9月 22 週一 200803:34
我就是愛宅
我不懂。
為什麼不常出門 = 很無聊 = 沒朋友很寂寞 ？
在一個我並沒有殘廢也有其他移動能力的狀況下
難道不能了解這可能是一種個人的選擇跟喜好嗎？
喜歡往外跑的人常出門，喜歡待在家的人常待在家。
當我沒有指責說往外跑很無聊時，為什麼要急著認定待在家是痛苦的？
我應該來寫一篇寓言
愛吃肉的某甲看到家裡養的馬只吃草料，覺得牠很可憐。
於是從此只餵牠昂貴的高級牛排。沒想到馬不但不開心，反而一口都不肯吃，過沒有多久，就活生生地餓死了。
好啦我也不知道我在幹嘛。
只是，試著理解每個人有自己的生態，有這麼困難嗎？
最後還是來宣告一下
「我享受我一個人宅在家的生活。」
- 8月 31 週日 200809:08
沒耐性
沒錯俺就是沒有耐性。
說金牛座優點是有耐性什麼通通都是假的！
所以我討厭網拍、就因為我一點耐性都沒有！
不耐煩等競標，等結標，等確認，等寄貨･･････並且要是連絡短時間內沒有回音就陷入強烈焦躁當中！
沒回應是怎樣？被擋信了？漏寄了？對方裝死？
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊------------------ （極度暴躁中）
好不容易花了大錢買個正版的遊戲，不就是愛嘛！不就是想早點入手嘛！
結果現在･･････
說大約26號會到貨，結果現在發現網路上都已經有得下好幾天了！
分明是耍我嘛！（哭）
或許只是災害前症候群。
或許只是因為腸胃出現莫名的問題從昨晚一直嚴重想吐到現在。
或許只是因為一直地頭痛･･････
反正俺現在就是很･不･爽！
･･････誰來分我一點耐性和修養啊Orz|||
來本什麼《培養耐心的100個小撇步》或是《認識EQ，你人生最重要的朋友》之類的 Y▽Y
- 8月 23 週六 200807:40
給親愛的Raffy
你去當天使了。
當了六年我的天使之後，你成為真正的天使了。
我好想笑著跟你說這句話。
我很慶幸該跟你說的話都已經說出口，
我相信你是帶著我們的愛走的。
你到一個不會再痛苦的世界去了，我相信你是，
因為你在這個世界的時候，為我做了這麼這麼多。
謝謝你。
我最親愛的天使。
佐々木蔵之介 (7)